Где вы находитесь перевод на английский


Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский


Лучшие новости сайта

Перевод текстов и документов

Язык Ответный язык перевод-
чика Шаблон, грн. Цена перевода с/на иностранный язык за 1800 знаков, грн. 1 группа сложности 2 группа сложности Азербайдж. рус/укр 115 120 под запрос Албанский рус/укр 150 240 под запрос Английский рус/укр 55 75 под запрос Арабский рус/укр 145 165 под запрос Армянский рус/укр 100 120 под запрос Белорус. рус/укр 90 100 под запрос Болгарский рус/укр 110 130 под запрос Боснийский рус/укр 120 140 под запрос Венгерский рус/укр 110 135 под запрос Вьетнамский рус/укр 130 200 под запрос Греческий рус/укр 145 150 под запрос Грузинский рус/укр 110 140 под запрос Иврит рус/укр 110 125 под запрос Испанский рус/укр 75 105 под запрос Итальянский рус/укр 75 95 под запрос Немецкий рус/укр 60 95 под запрос Польский рус/укр 90 110 под запрос Португ. рус/укр 90 140 под запрос Румынский рус/укр 90 140 под запрос Сербский рус/укр 100 145 под запрос Словацкий рус/укр 110 130 под запрос Турецкий рус/укр 90 110 под запрос Украинский рус/укр 35 45 под запрос Французский рус/укр 70 100 под запрос Черногорский рус/укр 100 130 под запрос Чешский рус/укр 90 105 под запрос Шведский рус/укр 140 155 под запрос Цена под запрос Голландский рус/укр под запрос Дари рус/укр под запрос Датский рус/укр под запрос Индонезийский рус/укр под запрос Казахский рус/укр под запрос Киргизский рус/укр под запрос Китайский рус/укр под запрос Корейский рус/укр под запрос Латынь рус/укр под запрос Латышский рус/укр под запрос Литовский рус/укр под запрос Монгольский рус/укр под запрос Македонский рус/укр под запрос Малазийский рус/укр под запрос Пушту рус/укр под запрос Норвежский рус/укр под запрос Словенский рус/укр под запрос Таджикский рус/укр под запрос Тайский рус/укр под запрос Туркменский рус/укр под запрос Узбекский рус/укр под запрос Урду рус/укр под запрос Фарси рус/укр под запрос Финский рус/укр под запрос Хинди рус/укр под запрос Хорватский рус/укр под запрос Эстонский рус/укр под запрос Японский рус/укр под запрос

К какой группе сложности относится ваш документ

Исходя из принадлежности к той или иной группе сложности, подбирается переводчик соответствующей квалификации, и просчитывается стоимость.
I группа сложности II группа сложности – трудовые книжки, доверенности; – характеристики и деловые письма; – резюме и анкеты, содержащие личную информацию; – информация о продукции с этикеток; – договоры (например, договоры купли-продажи квартир, учебные договоры, договоры на трудоустройство). – медицинские, экономические, рекламные, технические, философские документы и тексты; – научные статьи и работы, диссертации; – договоры, насыщенные юридической, экономической и финансовой терминологией; – уставы предприятий; – судебные документы; – презентации (в редактируемом формате) – тексты узкоспециализированного характера (рекламные тексты, публицистика, история, ювелирная, IT, психология, социология, бытовая техника, инструкции по эксплуатации оборудования, кулинария, косметология, экология, личная переписка на иностранном языке, документы написанные от руки без расшифровки, финансовая документация, балансы, налоговые отчеты, аудиторские заключения и т.п., политика, права человека, благотворительность, туризм, гостиничный бизнес, спорт, управление персоналом, письма и тексты, не насыщенные специализированной тематикой, характеристики и деловые письма, резюме и анкеты, содержащие личную информацию, информация о продукции с этикеток, договоры (например, договоры купли-продажи квартир, учебные договоры, договоры на трудоустройство), дизайн, искусство, кинология, ветеринария, аквариумистика, растениеводство ); – финансовая документация, балансы, налоговые отчеты, аудиторские заключения и т.п.; За перевод узкоспециализированных документов осуществляется надбавка за сложность. Коэффициент зависит от тематики текста и рассчитывается индивидуально.
Что такое шаблон? – свидетельства о рождении и смерти; – свидетельства о браке и разводе; – паспорта; – удостоверения; – дипломы; – аттестаты и т.п. – билеты (ж/д, авиабилеты, автодорожные, прочее); – справки (из банка, с места учебы, работы, жительства); – свидетельства о государственной регистрации юридического/физического лица; – свидетельства об уплате налога (НДС, единый налог); – сертификаты ВНО; – печати.
В случае, если количество знаков в документе превышает 1000,
то подсчет осуществляется по статистике за 1000 знаков.

Заверение печатью бюро переводов и нотариальное заверение

Услуга Описание Заверение печатью бюро переводов «Гольфстрим» БЕСПЛАТНО! Фирменное заверение при заказе перевода – бесплатно.
Если вам в будущем потребуются дополнительные экземпляры перевода, заверенные печатью бюро переводов, то сам перевод вы получаете бесплатно, а стоимость заверения составит:
— 1 документ/страница — 5 грн;
— до 30 страниц — 10 грн;
— свыше 30 страниц — 20 грн. Помощь в нотариальном заверении перевода, а также повторное нотариальное заверение, переведенных ранее в «Гольфстрим» документов. от 75грн за документ Помощь в нотариальном заверении документов (фотокопия) Частный нотариус – 35 грн. + 5 грн. за каждую последующую страницу.
Проверка и заверение печатью бюро переводов или нотариальное заверение переводов, осуществленных другими переводчиками. Половина стоимости перевода от стоимости, указанной в прайс-листе, при наличии перевода в редактируемом формате (например, Word). Однако, если количество правок превышает 10 %, то стоимость рассчитывается, как за полноценный перевод. Дополнительно оплачивается нотариальное заверение. Верстка (сложное форматирование). От 10 грн. за 1 страницу. Перевод с аудио- и видеоносителей. под запрос

Сроки выполнения заказов

Если ваш заказ не превышает 3-5 страниц, то перевод будет готов через одни рабочие сутки (в зависимости от языка). Именно это количество страниц может выполнить профессиональный переводчик без потери качества, а также успеть вычитать, отформатировать и откорректировать наш специалист.
Если какое-либо бюро переводов обещает выполнить заказ быстрее, то вам следует уточнить, выполняется ли после перевода корректура и вычитка текста.
Однако, мы можем перевести быстрее. Это достигается благодаря тому, что заказ проводится по специальной схеме ускоренного перевода и дополнительного контроля качества. Это требует иной системы проведения заказа, и соответственно стоит дороже.
При переводе с сегодня на сегодня — стоимость увеличивается в 3 раза.
При переводе с сегодня на завтра — стоимость увеличивается в 1,5 раза.
При оформлении заказа до 17:00 стандартные сроки выполнения перевода – через одни рабочие сутки. После 17:00 – через двое рабочих суток. В стандартный срок переводится от 3-5 документов.
Срок готовности заказа обязательно необходимо оговаривать с менеджером, так как время выполнения может изменяться в зависимости от языка и сложности документа.
+ Вы считаете знаки до или после перевода? + Стоимость рассчитывается по количеству символов уже переведенного текста.
+ Можете ли вы сразу сказать, сколько будет стоить заказ? + Мы можем постараться назвать предварительную стоимость, но это не всегда возможно. Если вам нужна точная стоимость (цифра), то следует учитывать то, что заказы, не предоставленные в электронном виде, мы можем оценить только после выполнения перевода.

Устные переводы

Заявка на устный перевод принимается за сутки до его выполнения.
Группы языков Вне офиса (минимум 2 часа) Английский или немецкий 300 грн./1 час Французский 300 грн./1 час Другие языки по договоренности

 


Источник: http://www.perevodim.com.ua/content/page/prais-list.html


Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Где вы находитесь перевод на английский

Похожие записи: